{"id":762,"date":"2026-02-17T20:38:23","date_gmt":"2026-02-17T20:38:23","guid":{"rendered":"https:\/\/sebastiaandenuijl.nl\/?page_id=762"},"modified":"2026-02-17T20:40:22","modified_gmt":"2026-02-17T20:40:22","slug":"oosters","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sebastiaandenuijl.nl\/index.php\/gedichten\/oosters\/","title":{"rendered":"Oosters"},"content":{"rendered":"

<\/span><\/p>\n

In memoriam J. H. Leopold<\/em><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

I<\/p>\n

Wij weten niets van hem dan zijn naam<\/p>\n

en dat hij verzen schreef: Omar Khayyam.<\/p>\n

Maar de lentewind brengt uit het oosten<\/p>\n

een geur van rozen door het open raam.<\/p>\n

<\/span><\/p>\n

II<\/p>\n

Het eeuwige geheim weet jij noch ik,<\/p>\n

dit verborgen woord lees jij noch ik.<\/p>\n

Versluierd is ons spreken en ons weten:<\/p>\n

wanneer de sluier valt blijf jij noch ik.<\/p>\n

<\/span><\/p>\n

III<\/p>\n

Gezworven heb ik op een zee van weten \u2014<\/p>\n

haar verre kusten bleven ongemeten.<\/p>\n

Ik had geen wens meer op het einde dan<\/p>\n

een haven vinden en de reis vergeten.<\/p>\n

<\/span><\/p>\n

IV<\/p>\n

De poppenspeler kwam eraan<\/p>\n

en heeft ons touwtjes omgedaan.<\/p>\n

Wij speelden even op een kleed,<\/p>\n

zijn toen de kist weer ingegaan.<\/p>\n

<\/span><\/p>\n

V<\/p>\n

Bahram de koning hield van zeven vrouwen<\/p>\n

en liet voor elk van hen een koepel bouwen.<\/p>\n

Hij hoorde elke dag een nieuw verhaal,<\/p>\n

terwijl zijn koninkrijk het moest berouwen<\/span>.<\/span><\/p>\n<\/span>\n

VI<\/p>\n

Jamshid had de beker opgeheven<\/p>\n

waarin het lot van ieder stond geschreven.<\/p>\n

Zijn dienaar vroeg hem bevend wat hij zag:<\/p>\n

\u2018Vanavond komt de engel om uw leven.\u2019<\/span><\/p>\n<\/span>\n

VII<\/p>\n

Een boek vol verzen en een handvol brood,<\/p>\n

zoveel als weert de dreiging van de dood,<\/p>\n

en U met mij in eenzaamheids oase<\/p>\n

is meer dan \u2018t leven ooit een koning bood.<\/p>\n

<\/span><\/p>\n

VIII<\/p>\n

Een wolk kwam over de rivier gedreven<\/p>\n

en heeft op het velijnen blad geschreven.<\/p>\n

Wij lazen op de oever in dat boek<\/p>\n

dat wind en water naar Zijn liefde streven.<\/p>\n

<\/span><\/p>\n

IX<\/p>\n

Rouw niet om een wereld die voorbijgaat,<\/p>\n

maak eens wat plezier, dat weer voorbijgaat.<\/p>\n

Als het leven trouw bleef aan de and\u2019ren<\/p>\n

was nooit de beurt aan jou, die weer voorbijgaat.<\/p>\n

<\/span><\/p>\n

X<\/p>\n

Een pauwenveer lag op het koranblad:<\/p>\n

wie in haar ogen keek de tekst vergat.<\/p>\n

Een vrome nam haar weg, zij sprak: \u2018Laat af!<\/p>\n

Want ook in schoonheid is Zijn wil gevat.\u2019<\/p>\n

<\/span><\/p>\n

XI<\/p>\n

Waarom uw tijd verspillen met kwatrijnen<\/p>\n

die het leven slechts te kort doen schijnen?<\/p>\n

Drink liever wijn en geef de beker rond,<\/p>\n

want morgen ligt u zelf tussen vier lijnen.<\/p>\n

<\/span><\/p>\n

XII<\/p>\n

Een bedelaar kwam bij de stadspoort aan<\/p>\n

en hing zijn staf en bedelnap daaraan.<\/p>\n

Hij sprak er tot een ieder die voorbijkwam:<\/p>\n

\u2018De sultan gaat met minder hiervandaan.\u2019<\/p>\n

<\/span><\/p>\n

XIII<\/p>\n

Hem te kennen moest mijn ziel begeren:<\/p>\n

opwaarts steeg zij door de zeven sferen.<\/p>\n

Toen zij bij de tuin van Zijn verblijf kwam<\/p>\n

deed de lotusboom haar wederkeren<\/span>.<\/span><\/p>\n<\/span>\n

XIV<\/p>\n

Een waterdruppel uit de oceaan,<\/p>\n

een stofje dat beweegt in aardse baan.<\/p>\n

Wat beduidt jouw komen in de wereld?<\/p>\n

Een vliegje dat bij avond weer zal gaan.<\/p>\n

<\/span><\/p>\n

XV<\/span><\/p>\n

Bij de pottenbakker langsgegaan<\/p>\n

Zag ik duizend kruiken momp\u2019lend staan<\/p>\n

Uit elk handvat klonk het als een zuchten:<\/p>\n

\u2018Stof van klanten gaf ons het bestaan.\u2019<\/p>\n

<\/span><\/p>\n

XVI<\/p>\n

De Pottenbakker vormde vele vaten,<\/p>\n

voor elk gebruik in soorten en in maten.<\/p>\n

Maar van mij maakte Hij een wijnvat,<\/p>\n

zodat ik nu het drinken niet kan laten.<\/p>\n

<\/span><\/p>\n

XVII<\/p>\n

De muezzin vanuit de minaret<\/p>\n

roept de vromen op tot het gebed.<\/p>\n

Mijn hoofd valt dan zwaar op de tafel,<\/p>\n

vijfmaal daags naar Mekka nauwgezet.<\/p>\n

<\/span><\/p>\n

XVIII<\/p>\n

Haar lippen zijn gebogen als een kom,<\/p>\n

en schenken woord en glimlach om en om.<\/p>\n

Ik zei: ‘Laat ons zwijgen nu en drinken.’<\/p>\n

Haar mond prevelde alleen nog: ‘Kom!’<\/p>\n

<\/span><\/p>\n

XIX<\/p>\n

Wie liefde tot zijn leidsman heeft verkozen,<\/p>\n

bij hoogste schoonheid wil hij steeds verpozen.<\/p>\n

Verlangen is zijn deel, een leven lang,<\/p>\n

zoals de nachtegaal verlangt naar rozen.<\/p>\n

<\/span><\/p>\n

XX<\/p>\n

Verre reizen zijn vaak tot een vreugd<\/p>\n

die ons in de ouderdom nog heugt:<\/p>\n

een plein, de halve wereld, minaretten \u2014<\/p>\n

Isfahan: de parel van mijn jeugd.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

In memoriam J. H. Leopold I Wij weten niets van hem dan zijn naam en dat hij verzen schreef: Omar Khayyam. Maar de lentewind brengt uit het oosten een geur van rozen door het open raam. II Het eeuwige geheim weet jij noch ik, dit verborgen woord lees jij noch ik. Versluierd is ons spreken … Verder lezen Oosters<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":269,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-762","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sebastiaandenuijl.nl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/762","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sebastiaandenuijl.nl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sebastiaandenuijl.nl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sebastiaandenuijl.nl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sebastiaandenuijl.nl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=762"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sebastiaandenuijl.nl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/762\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":763,"href":"https:\/\/sebastiaandenuijl.nl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/762\/revisions\/763"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sebastiaandenuijl.nl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/269"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sebastiaandenuijl.nl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=762"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}